police; police officer; police station
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to run away; to flee; to make off; to start to run away
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to join forces; to cooperate
strong power of the state; iron fist; heavy hand
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
order (for an item); request; demand; condition
living; life (one's daily existence); livelihood
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
method; process; manner; way; means; technique
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to stay indoors; to be confined indoors
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
to be silent; to say nothing
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)