to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
suffix for familiar person
bathing suit; swimsuit; swimmers
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
that sort of; that kind of; like that; such; so
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
club activities; extracurricular activities
honorific/polite/humble prefix
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one more time; once more; once again
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do