to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
at once; immediately; right now
too; also; still; as before; even so; either way
ultimate; final; last; eventual
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
house; residence; family; household; lineage; family name
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
fox with supernatural powers
public performance; exhibition in a foreign country
triumphant return; returning in triumph
ancient Shinto music and dancing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
travel; trip; journey; excursion; tour
great admiration; deep respect
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
performing music in the street; busking
one's song repertoire; songs one can sing
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
in one's own way or style
lonely; lonesome; solitary; desolate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
clanging; empty; deserted
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail