why; oh; no!; quit it!; stop!
decoration; ornament; trimmings
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to redeem (from sin); to save
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
how; in what way; how about
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
present; gift; to give a present or gift
today; this day; these days; recently; nowadays
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
sweets (desserts, candy, etc.)
breasts; boobies; tits; breast milk
number one; first; best; most; game; round
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
form; shape; figure; visage
loveable; very likeable; like very much
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
slap in the face; slap on the cheek
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to begin to dance; to break into a dance
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
wish; dream; prayer; one's desire
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)