now; soon; already; yet; further; more
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to continue (going along some trend)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yikes!; eek!; ook; eek; customer
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
hereditary occupational group (Yamato period)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
in hand; on hand; on one; handheld
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to recall; to remember; to recollect
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
secret savings; secret stash; money hidden away
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
only; merely; just; at most; no more than
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
originally; by nature; from the start
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
escape; flight; running away; elopement; fleeing
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
willingly; voluntarily; on one's own accord
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to make a fool of someone
to talk; to chat; to chatter