harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the future (usually distant); future tense; the world to come
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
debt; loan; liabilities; borrowing money
pressing; urging; demanding; demand
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
individual; separate; personal; case-by-case
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
in that way; thus; so; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
which (of three or more); well; now; c'mon
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
just you wait and see (as a threat)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
God; god; ace; king; superior person
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest