to separate; to part; to divide; to keep apart
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
honorific affix; honorific prefix
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
member; participant; attendee; lineup (sport)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
contents; interior; substance; content; (sword) blade
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
leader of a group of juvenile delinquents
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
Earth Horse (55th year of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(one's) older brother; lad; sonny
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be amused; to find something interesting
one more time; once more; once again
a-ha-ha (laughing loudly)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
meaning; significance; sense
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
first of all; at once; right away; for now; for the time being