to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
is not; am not; are not; isn't it?
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
takoyaki; octopus dumplings
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
springy (texture); doughy; elastic
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to talk; to chat; to chatter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
single word; a few words; brief comment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be silent; to say nothing
a little; a bit; slightly
suffix for familiar person
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
back off!; leave me alone!
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one-hit wonder; flash in the pan; all-or-nothing gambler; one-shot speculator; slugger; home-run batter
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
List of Astro Boy characters
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
straight-cut bangs (hairstyle)