counter for birds, rabbits, etc.
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
shamisen; samisen; sanxian (Chinese lute); three string instruments (in gagaku; biwa, wagon and sou); three-stringed instrument
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to hate; to dislike; to loathe
somehow; how; in what way; why; what kind of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
popular person; favorite; favourite
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
from now on; after this; in the future; from here; from this point
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
after all; because; but; even; too; as well
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
rebellious phase; rebellious age
in this way; thus; such; uh...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
two persons; two people; pair; couple
happiness; good fortune; luck; blessing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be needed; to be wanted
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)