from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
be; is; did; (have) done; please; do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
another meeting; meeting again; reunion
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
next; following; subsequent; stage; station
silently (as the grave); quietly (as in death)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
listen!; you see; mind you; remember
honorific/polite/humble prefix
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
spirit; heart; disposition
et cetera; etc.; and the like; and so forth
what did you just say (to me)?; what's that?
what!; oh; what the heck; what the; damn
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
now; soon; already; yet; further; more
considerably; fairly; quite
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
any more; any further; any better; any longer