indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
is not; am not; are not; isn't it?
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
after all; because; but; even; too; as well
drama; theatre; theater; play
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to cut down; to chop down; to fell
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
breasts; boobies; tits; breast milk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
man; male; masculine gender
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
brief glimpse of a woman's underwear
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
splendid; magnificent; gorgeous
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
true; real; genuine; proper; utter
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
together with; same; both; all; including ...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour