to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
when it becomes; when it comes to
middle; centre; impartiality; culmination
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
Emperor Go-Daigo; Go-Daigo Tenno (1288-1339 CE, reigning: 1318-1339 CE)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
perfect; complete; flawless
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
then; well; so; well then
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
these guys; these fellows
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
the "sa" column of the Japanese syllabary table (sa, shi, su, se, so)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
marks; points; score; number of items; number of articles
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
never mind that; don't worry about that; listen up
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...