deletion; elimination; erasure; striking out
closing; closure; shutdown; lockout
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
invitation; introduction; temptation
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
anyway; anyhow; at any rate; in any case
method; process; manner; way; means; technique
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
commemorative stamp; cachet
wishes of a deceased person; dying wish
bubble; foam; froth; head on beer
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
the front; honesty; uprightness; decency; normality
having been told something so often that one is fed up with it
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
preservation; retainment; keeping
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to say; to speak; to tell; to talk
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
only recently; just of late
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
sharp-edged tool; sharp weapon; convenience; facility; superior talent; outstanding ability
superior; excellent; brilliant; outstanding
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to run away; to flee; to make off; to start to run away
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
with my own (two) eyes; with these very eyes
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across