event; affair; incident; case; plot; trouble
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
relation; connection; relevance
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this sort of; this kind of; like this; such
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
soon; shortly; before long; nearly; almost
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to begin (doing); to start (doing)
that; the matter in question
-ness; indicates assertion; come; come now
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
may; might; perhaps; may be; possibly
body; torso; trunk; build; physique; health
what!; oh; what the heck; what the; damn
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
drowning; flood; shipwreck
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that