to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
he; she; that person; that; that one; that thing
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
contract; compact; agreement
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
where; what place; how much (long, far); what extent
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
indicates concession or compromise; indicates permission
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
high tide; high water; full tide
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
inside; interior; inner part
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
false rumor (rumour); false alarm; misinformation