jpdb beta

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

please (give me); please (do for me)

3

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

I; me

24

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

at; in; at; when; by; with; and then

25

health; healthy; sound; fit

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

51

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

92

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

yellowtail and daikon cooked with soy sauce

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

unpolished rice; unmilled rice; brown rice

1

cooked rice; meal

2

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

2

grilled fish

1

heated vegetables; warm vegetables

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to become weak

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

slump

1

to escape from; to get out

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

but; however; although

8

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

thank you

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

I; me

8