holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to lock up; to shut up; to imprison
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
illegal; illicit; unlawful
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
prince; subordinate Kumano shrine
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
way out; means to escape; escape route
courtyard; quadrangle; middle court
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
overdose; excessive consumption
yikes!; eek!; ook; eek; customer
alone; by oneself; on one's own
that child; that kid; that boy; (arch.) you
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
long ago; once upon a time
miscellaneous goods; general goods; sundries
loveable; very likeable; like very much
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
boy; son; baby boy; young man
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to accept; to receive; to agree