opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to get information out of a person; to begin listening
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
simultaneous; all at once
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
alone; by oneself; on one's own
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
suit (clothing); suit (playing cards)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
house; home; one's house; one's home; one's husband
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in this way; thus; such; uh...
neck; head; dismissal; discharge
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
jaw; chin; barb (of a fishhook)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
and; and then; thus; and now; and finally