probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to lament; to grieve; to regret; to deplore
pascal (unit of pressure); PASCAL (language); Pascal (Blaise)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
available room (hotel); vacancy; room to let
once; before; formerly; never yet; never before; first time
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
life; living; livelihood; (one's) living
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
final exam; term-end examination; end-of-term examination
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
drama; theatre; theater; play
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
that's true; of course; obviously
gross; disgusting; sickening
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
July; seventh month of the lunar calendar
9th day of the month; nine days
Aleutian Islands; Aleutians
at that time; in those days
mystery; mysteriousness; secret
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide