jpdb beta

mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)

10

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

5

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

4

anyone; anybody; everyone; whoever

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

for example; for instance; e.g.

2

somewhere; in some respects; in some way

12

very rich person; the super rich

1

child; children

2

what did you just say (to me)?; what's that?

6

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

existence; being; presence

28

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

2

family

2

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

13

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

6

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

7

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

3

quite; very; 10^48; quindecillion

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

5

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

5

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

1

daydream; fantasy; fancy; vision

1

to take refuge in; to succeed in running away

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

21

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

butterfly

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

7

Soushuu

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

8

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

6

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

3

both; (not) either

3

was

2

just kidding; Not!

1

when it becomes; when it comes to

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

58

don't you think?; indicates question

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

9

annoying; noisy

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

8

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1