face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
elementary level; beginner level
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
ahead; forward; (in) front; having a square front
cannon; carom (billiards); cannon
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to be careful; to pay attention; to take care
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
gotcha; alrighty; got it; OK
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(with) only a few left; (with) little left
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
older sister; lass; young lady
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
as much as one can; as much as possible
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
revenge; having a second go (at something)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
reality; actuality; hard fact
various; varied; diverse; all sorts of
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
contradiction; inconsistency
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
while; even though; despite
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
being half awake and half asleep; (lit.) butterfly's dream
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
fiction; fabrication; concoction
example; simile; metaphor; allegory
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)