prayer (for something); supplication
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to deify; to enshrine; to pray; to worship
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
this area; around here; this point; this much; this extent
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
participation; joining; entry; adherence
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
paella (Spanish rice dish)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to go to see (something, someone); to visit
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
difficult to ...; hard to ...
in turns; in series; in number order; by rotation
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to get lost; to become lost; to go astray
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
bumping of heads; running into; coming across; encountering