(clenched) fist; knuckles
soy sauce; soya sauce; shoyu
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
dessert stomach; having room for dessert despite being full
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
roasted sweet potato; baked sweet potato
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
iron man; strong man; (steel-clad) robot
set meal; special (of the day)
guest; visitor; customer; client; shopper
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
within; inside of; less than
eating everything (on one's plate, etc.)
case; occasion; situation; circumstances
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
end; close; conclusion; termination
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
to separate; to part; to divide; to keep apart
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
not understanding; not knowing
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
taking refuge; evacuation; backup (of data)
really; truly; indeed; good grief
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
vomit; spew; confessing; extremely; really