honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
incredible; unbelievable; terrific; impressive
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to cry; to weep; to sob; to howl
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(on) land; ground; shore; track-and-field events
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
war; battle; match; game; competition
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
student number (for seating, etc. in class)
number one; first; best; most; game; round
state of emergency; emergency; crisis
because of; on account of; regarding; per; apiece
you; buddy; monarch; ruler; he; she
cooperation; collaboration
by all means; at all costs; absolutely
meeting; greeting; welcome
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
How do you do?; I am glad to meet you
school festival; campus festival