jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

hope; wish; aspiration

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

meaning; called; said

2

you

4

school festival; campus festival

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

and; thereupon; because of that

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

planning; devising (a plan); drafting; drawing up

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

opinion; view; comment

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

be; is

9

reply; answer; response

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

tomorrow; near future

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

rock-paper-scissors (game); janken

2

ham sandwich

1

pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich

1

egg sandwich

1

tuna sandwich

1

fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream

1