to chuckle to oneself; to gloat (over)
name; given name; first name
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
of course; certainly; naturally
and; and then; thus; and now; and finally
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
that day; the very same day
always; all the time; never; usual; regular
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
have a good day; take care; see you
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
modus operandi; criminal technique; trick
by means of; due to; because of; according to
crime; criminal act; offence; offense
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
nth-year student; nth-year pupil
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to not believe one's ears
like this; this sort; this way
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; so that's the reason
really; truly; indeed; good grief