jpdb beta

who

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

3

mother

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

Buran

7

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

deep in the mountains; mountain recesses

1

disaster; accident; shipwreck; distress

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

horsefly; gadfly

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

thank you; thanks

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

2

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

emergency; extraordinary; unusual

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

cold wave

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

fox; fox fur

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

that; those; the

1

random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

police cell; place of detention; jail

1

suicide

1

no!; no no!; no, not at all

2

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

police; police officer; police station

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1