jpdb beta

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

ha ha ha (laughter)

1

ah; oh; hey!

10

Ushiyama

4

Shougo

1

school term; semester

1

the end

1

changing schools

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

1

poor person; pauper; the poor; the indigent

1

tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)

1

at; in; at; when; by; with; and then

23

sweating easily; profuse sweater

1

fat; chubby; fatso; fatty; fat person

8

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

challenge; defiance; dare; attempt; try

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

ridiculous; odd

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

in that way; thus; so; so?

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

election

6

each other; one another

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

-ness; indicates assertion; come; come now

5

fair play

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

tail (animal); tail end; tip

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

adult; grown-up

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

to not take seriously; to take lightly

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

this sort of; this kind of; like this; such

3

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1