to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
within the (Tokyo) metropolitan area
each place; various places
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
simultaneously; all at once; in unison
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
crime; criminal act; offence; offense
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to get strong; to gain strength
at the same time in different places
some; any; in any way; of some kind; of some sort
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
eyewitness report; eyewitness information
to collect; to assemble; to gather
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
goods; merchandise; commercial items
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
grandfather; male senior-citizen
state of a disease; condition of a patient; pathological state; pathology
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
circulatory system (blood, lymph, etc.)
disease; illness; disorder; condition; ailment
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
name; given name; first name
use; utilization; utilisation; application
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
thereupon; shortly thereafter
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
present (e.g. government, administration); current; existing
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper