brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
defeat; loss; reverse; setback
job; work; duties; trade; skill
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
a-ha-ha (laughing loudly)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
pride; boast; credit (to)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tail (animal); tail end; tip
like; similar to; as with; in the same way
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
finally; in the end; on top of all that
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
after all; because; but; even; too; as well
(not) altogether; (not) wholly
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)