wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
example; instance; precedent; custom; habit
new work; new production; new composition; new creation; new title
story; tale; talk; discussion
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
no!; no no!; no, not at all
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
from now on; after this; in the future; from here; from this point
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
situation; (present) state of affairs; circumstances
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
woman; female; feminine gender
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
character; personality; (fictional) character; character
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker