precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
program (e.g. TV); programme
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
guess; conjecture; surmise
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
watchful waiting; careful supervision
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
interior; inside; internal
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
judgment; judgement; divination; judgement
attitude to life; form of existence; way of life
story; tale; narrative; account; fable; legend
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
shy; bashful; timid; reserved
one's house; one's home; one's family
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be palatable; to suit one's taste
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
wishes of a deceased person; dying wish
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with