yes; yeah; hum; hmmm; oof
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
looking pale; looking unwell
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
this time; now; next time; another time; recently; lately
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
after all; because; but; even; too; as well
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
way (of doing); manner; method; means
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
marriage proposal; courtship
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live; to get along; to spend (time)
body; torso; trunk; build; physique; health
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
that's the way it is; yes; is that so?; is it?