qualifications; requirements; capabilities
need for caution; need for care; requiring special attention
in succession; one after another
showcase; display case; vitrine
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
healthy; sound; wholesome
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
still; even now; to this day
will; probably; may; I think; surely; I hope
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
brave general; brave warrior; courageous general
birth; giving birth; creating; bringing into the world
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
refusal; rejection; denial; veto
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
admiration; being impressed (by)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
degree of attention; profile
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
not at all; don't worry about it; forget about it
minimum; lowest; minimal; least
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
literally; to the letter; literal
precise; exact; detailed; accurate; minute; close