had better ...; had better not ...
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
deep-seated grudge; hatred
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
development; exploitation
spirit; heart; disposition
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
administrator; janitor; manager; custodian; executor
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta; ditty; ballad; kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
inverted position (tarot card, etc.); reversed position
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...