to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be careful; to pay attention; to take care
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; how many; many; a lot of; several; a few
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
movement; move; motion; trend; development; change
to become possible; to become able to (do)
the front; honest; upright; decent
is that so?; I see; right; oh
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
today; this day; these days; recently; nowadays
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
examination; exam; test; trial; experiment; test
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee; balcony
provision; supply; payment; allowance; grant
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
resolute; determined; bold
posture; pose; position; attitude; approach; stance
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)