bringing certain death; deadly; knockout (blow)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
law; act; method; mood; dharma; law
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
at; in; to; toward; to; for; because of
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
by means of; due to; because of; according to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
special selection; finest pick; top pick
to meet; to assemble; to congregate
god's majesty; god's authority; might of Heaven
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
educational institution; school; academy; campus
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
story; tale; narrative; account; fable; legend
leading part; leading actor; leading actress
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?