to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
young; youthful; immature; green; low (number); small
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
he; she; that guy; that; that one; that thing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
performance of one's official duties
wish; desire; ambition; choice
(someone else's) parents; both parents
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
duty; function; office; mission; task; role
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
... years old; age (of) ...
at that time; in those days
(social) class; rank; grade
first class; first rank; one degree; one level; most; best
(Self Defense Force's Air Force) captain (defence); lieutenant
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
(national) capital (city); metropolis
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
flight; desertion; escape
illegal; illicit; unlawful
wound (suffered in a fight)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to fail to catch; to let slip; to miss
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
non-commissioned rank (in the JGSDF); (army) military academy
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
thanks to ...; owing to ...; because of ...
offender; criminal; culprit
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
about; on; regarding; per; for every