to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
young; youthful; immature; green; low (number); small
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
for a short while; for a while; for some time; for the time being
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
participation; joining; entry; adherence
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
like; similar to; as with; in the same way
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
have no choice; there is nothing but; no more than
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
ago; since; before; previous
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
incredible; unbelievable; terrific; impressive