to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
which (of three or more); well; now; c'mon
immediately; right away; at once; instantly
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
January; first month of the lunar calendar
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
Japan's old (lunisolar) calendar
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
not only ... (but also); not just; as well as
every place; various places
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
by myself; in person; by oneself
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to find out; to discover; to locate
myself; yourself; I; me; you
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
purpose; goal; aim; objective; intention
to be silent; to say nothing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to go against; to oppose; to disobey; to defy
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
human being; human; person; character (of a person)
tool; implement; means; furniture
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
and yet; even so; nonetheless; for all that
you (plural); all of you; you all
to turn towards; to point
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cowardly; timid; easily frightened
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)