hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
this way; this direction; here; this (one); I; me
from the beginning; from the first; all along; of course
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
event; affair; incident; case; plot; trouble
foundation; root; basis; root and trunk
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
still more; even more; all the more; still less; even less
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
adjutant; aide; aide-de-camp
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
as a child; when one was a child; childhood
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indication; denotation; designation; instructions; directions
together; jointly; at the same time; with; both
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
how; in what way; how about
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
prefix for forming ordinal numbers
20 years old; (arch.) twenty
counter for stories, episodes of TV series, etc.
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
take (e.g. in film-making)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)