jpdb beta

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

Ursula

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

in that way; thus; so; so?

4

alto

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

recuperation; medical treatment

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

Mr (junior); master; boy

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

helmsman; coxswain

2

license; licence

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

honorific/polite/humble prefix

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

was; were

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

originally; by nature; from the start

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

32

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

one's post; place of work; workplace

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

(ocean) vessels; warship

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

at; in; at; when; by; with; and then

17

clerk; office worker; office staff

1

training (esp. in-service); induction course

1

while; during; while; although; all; both

1

steering (of a boat); steerage

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

being together; going together; matching (clothing); going together

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

just right (time, size, length, etc.)

1

now; the present time; just now; another; more

4

policy; course; plan (of action); magnetic needle

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

by means of; due to; because of; according to

1