jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

Fait; Feith; Fejto; Fyt

9

suffix for familiar person

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

17

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

breakfast

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

breakfast

1

in that way; thus; so; so?

13

menu; schedule; program; (computer) menu

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

troops; group members; team members

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

be; is

13

private (JGSDF); private second class

2

commanding officer

5

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

please

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

main office

9

burn; scald

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

Tianna

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

commanding officer

4

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

chrono

4

admiral; commodore

2

performance of one's official duties

2

government service; the bureaucracy

4

qualifications; requirements; capabilities

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

(ocean) vessels; warship

1

captain (of a warship)

2

future (usually near); prospects

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

such; like that; that sort of; very

5

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

experience

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4