sense of smell; olfaction
(one's) life is not in danger; not life-threatening
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
since when; from when; how long
last week; the week before
(a) little; somewhat; somehow
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
small token (of gratitude); my (humble) feelings
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
decoration; ornamental item
different person; another person; someone else; changed man
basking in the sun; sunbathing
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
faintly; dimly; slightly; barely
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
one end; an end; part; fragment
(clenched) fist; knuckles
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
departure; leaving; starting; standing
lifting a child high up in the air
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
see!; didn't I tell you (this would happen)?
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
go away; leave; get lost; fuck off; scram
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!