to be called ...; to be referred to as ...
Wajinden (passages in Records of the Three Kingdoms describing the Wa people)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
Fukuoka (city, prefecture)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
district; area; zone; quarter; section; region
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
archeological excavation (archaeological)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
won't; hasn't; isn't; won't you
artifact; artefact; excavated article; archaeological find
age determination; dating
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
too (much); overly; excessively
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hey!; say!; I say!; I; me
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
as before; as ever; as it was originally
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to be softened; to calm down
ground; earth's surface; land; lot; plot
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
charming; bewitching; coquettish
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
nonexistent; not being (there); not having; not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?