white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
treating bed hair; hair product for treating bed hair
peseta (former Spanish currency)
great and splendid land (Yamato word); excellent location; splendid place
bedding; kasaya; monk's stole
sake made without added alcohol or sugar
farming implement; small noh accessory
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
maternity leave; paternity leave
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
to soar; to fly; to run; to dash
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat
frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
rape blossoms; rapeseed flowers
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
honeybee (Apis sp.); honey bee
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection