exactly right!; indeed; damn straight
failure; mistake; blunder
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
gym clothes; gym uniform; PE kit
female high-school student
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
physical education; PE; gym (class)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
lesson; class work; teaching; instruction
just because; even if; even though
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to come and stay; to drop in; to visit
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
great and splendid land (Yamato word); excellent location; splendid place
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
consequence; outcome; result; blame
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
had better ...; had better not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to shout (in anger); to yell
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
being in shape; holding a dignified appearance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also