jpdb beta

large; big; older; senior; final; ultimate

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

message; informative matter

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

swan (Cygnus spp.); white-feathered bird

3

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

at least; at most; (even) just

1

stealthily; secretly; in secret

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

young female rice planter; young girl

5

Akiyama

3

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

now; soon; already; yet; further; more

3

kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

yakiniku restaurant

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

adds force or indicates command

10

like that; so

3

fellow; guy; thing; object; he; she

1

evening; last night; yesterday evening

2

twelve o'clock; noon; midnight

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

only; nothing but

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

absence; non-attendance

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

11

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

ha ha ha (laughter)

2

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

good morning

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

hat; cap

1