jpdb beta

how; in what way; how about

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

hey; you; hey; hey; hold on; yo

55

now; soon; already; yet; further; more

9

such; this sort of; like this

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

particularly; only; in the case of

1

air con; air conditioner; air conditioning

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

abnormal weather

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

28

to do (for someone)

1

egregious; outrageous; too much; over the top

1

season; time of year

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

winter

1

be; is; did; (have) done; please; do

34

adds force or indicates command

11

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

last week; the week before

1

blizzard; furious snowstorm

1

was; were

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

abrupt; sudden; unexpected

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

57

middle of summer; height of summer; midsummer

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

ear; year

1

be; is

19

a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic

5

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

consequence; outcome; result; blame

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

5

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

Himeko

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

extra-large; king-size

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

2

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

1

spread-out sail; full sail; (sailing) downwind

3

thank you; thanks

2

-ness; indicates assertion; come; come now

10

clear; obvious; evident; bright; light

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3