aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
toilet; restroom; bathroom; lavatory
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
don't you think?; indicates question
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
to take refuge in; to succeed in running away
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
all you want; as much as one wants
he; she; that person; that; that one; that thing
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
an issue being settled; a case being closed
well then ...; in that situation; in which case
everyone; everybody; all; everything; all
every evening; night after night
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tiger (feline, Panthera tigris)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to pile up; to accumulate; to estimate
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to get late; to advance; to wear on
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
while; during; while; although; all; both